Präsens

Die spanischen Verben enden in der Grundform immer auf

-ar, -er

oder

-ir

.
Alle regelmäßigen Verben aus jeweils einer dieser drei Konjugationsgruppen haben immer die gleichen Endungen, die am Wortstamm angehängt werden.

	-ar	-er	-ir
	tom ar	com er	viv ir
	(nehmen)	(essen)	(leben)

yo	tom o	com o	viv o
tú	tom as	com es	viv es
él, ella, usted	tom a	com e	viv e
nosotros, -as	tom amos	com emos	viv imos
vosotros, -as	tom áis	com éis	viv ís
ellos, ellas, ustedes	tom an	com en	viv en

Beim Verb steht meistens kein Personalpronomen. Bei der ersten und bei der zweiten Person werden die Personalpronomen nur zur Betonung verwendet.

Hablo

español.

Ich spreche Spanisch.

Yo

también

hablo

español.

Ich spreche auch Spanisch.

Die Höflichkeitsform "Sie" hat im Spanischen 2 Formen:
usted mit dem Verb in der dritten Person Singular (für 1 Person)
ustedes mit dem Verb in der dritten Person Plural (ab 2 Personen)

Die Höflichkeitsform wird zusammen mit dem Verb häufig verwendet.

Habla

usted español ?

Sprechen Sie Spanisch ?

Usted ist von vuestra merced (Euer Gnaden) entstanden, aus diesem Grund steht das Verb heute noch in der dritten Person Singular.

Früher:	Vuestra merced habla muy bien francés.	Euer Gnaden spricht sehr gut Französisch.
Heute:	Usted habla muy bien francés.	Sie sprechen sehr gut Französisch.

Usted wird abgekürzt mit Ud. oder Vd. - Ustedes mit Uds. oder Vds.

Die Fragestellung ist wie im Deutschen.

¿ Habla Ud. español ?	Sprechen Sie Spanisch ?
¿ Hablas (tú) español ?	Sprichst du Spanisch ?

Nicht so häufig, aber auch möglich, ist es, das Personalpronomen an den Anfang zu stellen.

Ud. habla

español ?

Sie sprechen Spanisch ?

Bitte beachten:
Nach Fragewörtern kann man das Subjekt nur nach dem Verb stellen.

¿ Dónde estudia Ud. español ?	Wo lernen Sie Spansich ?
¿ Cuántos idiomas habla Juan ?	Wieviele Sprachen spricht Juan ?

Die Verneinung steht immer vor dem Verb.

No hablo

español.

Ich spreche nicht Spanisch.

Perfekt

Die Bildung des Perfekts erfolgt im Spanischen mit dem Präsens des Hilfsverbes haber (egal ob im Deutschen sein oder haben steht) und dem Partizip Perfekt des Hauptverbs.

Präsens von haber:

he, has, ha, hemos, habéis, han

Beispiele:

he	trabaj ado	he	com ido	he	dicho
has	trabaj ado	has	com ido	has	dicho
ha	trabaj ado	ha	com ido	ha	dicho
hemos	trabaj ado	hemos	com ido	hemos	dicho
habéis	trabaj ado	habéis	com ido	habéis	dicho
han	trabaj ado	han	com ido	han	dicho

Gebrauch des Perfekts

Das Perfekt bezeichnet eine Handlung, die zwar in der Vergangenheit begann, jedoch selbst oder mit ihren Auswirkungen bis in die Gegenwart heranreicht.

Siempre he fumado mucho.	Ich habe immer viel geraucht.
He escrito a mi padre.	Ich habe meinem Vater geschrieben.

Das Perfekt dient auch zur Bezeichnung von Handlungen, die in einem Zeitraum abgeschlossen wurden, der noch nicht beendet ist,
wie hoy, esta semana, este mes, este año, este siglo:

¿Qué has hecho hoy?	Was hast Du heute gemacht?
Esta semana no he trabajado .	Diese Woche habe ich nicht gearbeitet.
Este año he estado en Perú.	Dieses Jahr bin ich in Peru gewesen.

Das Perfekt wird auch verwendet, wenn kein Zeitpunkt angegeben ist.

Has estado

alguna vez en París?

Bist du schon einmal in Paris gewesen?

Das Perfekt wird auch gebraucht mit Adverbien wie:
ya (schon), todavía (noch), nunca (nie), siempre (immer), también (auch), tampoco (auch nicht), usw.

Ya ha comido .	Er / sie hat schon gegessen.
Todavía no hemos comido .	Wir haben noch nicht gegessen.
¿Nunca ha estado Ud. aquí?	Sind Sie nie hier gewesen?

Bitte beachten:

Siempre, ya und todavía können vor oder nach dem Verb stehen.

Ya he comido

He comido ya

Todavía

he comido

he comido todavía

Wenn nunca, tampoco, nada und nadie nach dem Verb stehen, so muß die zusätzliche Negation no vor dem Verb stehen.

No he estado nunca aquí.	Nunca he estado aquí.
Yo no he comido tampoco .	Yo tampoco he comido .
No ha venido nadie .	Nadie ha venido .

Unterschied zwischen Perfekt und Indefinido

Indefinido bezeichnet eine abgeschlossene Handlung in einer abgeschlossenen Vergangenheit. Beginn und Ende der Handlung finden in der Vergangenheit statt. Mögliche Auswirkungen auf die Gegenwart werden außer acht gelassen. Daher gebraucht man diese Zeit mit Zeitangaben wie: ayer, la semana pasada, el año pasado, hace un año, etc.

Das Perfekt bezeichnet eine Handlung, die zwar in der Vergangenheit begann, jedoch selbst oder mit ihren Auswirkungen bis in die Gegenwart heranreicht. Das Perfekt steht daher in Verbindung mit adverbialen Ausdrücken, die sich auf einen Zeitraum beziehen, der noch nicht beendet ist, wie:
hoy, esta semana, este mes, este año, este siglo
oder:
ya, todavía, en este momento, hasta ahora, siempre

Beispiele:

¿Qué has hecho hoy?	Was hast du heute gemacht?
¿Qué hiciste ayer?	Was machtest du gestern?
Esta semana no he trabajado .	Diese Woche habe ich nicht gearbeitet.
La semana pasada trabajé mucho.	Letzte Woche arbeitete ich viel.
Siempre he fumado mucho.	Ich habe immer viel geraucht.
Anoche fumé muchísimo.	Gestern abend rauchte ich sehr viel.
Ya hemos comido .	Wir haben schon gegessen.
El domingo comí en casa de Juan.	Am Sonntag aß ich bei Juan.

Bitte beachten:

Im modernen Spanisch besteht ein klarer Unterschied zwischen Perfekt und Indefinido, sowohl in der literarischen Sprache als auch in der Umgangssprache. Ausnahmen gibt es in Galicien und Asturien, und in einigen Gebieten in Lateinamerika.

Imperfekt

Regelmäßiges Imperfekt

	-ar	-er	-ir
	tom ar	com er	escrib ir
	(nehmen)	(essen)	(schreiben)

yo	tom aba	com ía	escrib ía	ich schrieb

tú	tom abas	com ías	escrib ías	du schriebst
él, ella, usted	tom aba	com ía	escrib ía	er schrieb
nosotros, -as	tom ábamos	com íamos	escrib íamos	wir schrieben
vosotros, -as	tom abais	com íais	escrib íais	ihr schriebt
ellos, ellas, ustedes	tom aban	com ían	escrib ían	sie schrieben

Unregelmäßiges Imperfekt

	ser	ir	ver
	(sein)	(gehen)	(sehen)

yo	era	iba	veía	ich sah
tú	eras	ibas	veías	du sahst
él, ella, usted	era	iba	veía	er sah
nosotros, -as	éramos	íbamos	veíamos	wir sahen
vosotros, -as	erais	ibais	veíais	ihr saht
ellos, ellas, ustedes	eran	iban	veían	sie sahen

Gebrauch

Das Imperfekt beschreibt eine Handlung in der Vergangenheit, die man als andauernd bezeichnen möchte, d.h. die Handlung war in jenem Augenblick noch nicht abgeschlossen. Beginn und Ende sind nicht gekennzeichnet.

Wenn von zwei oder mehreren Ereignissen die Rede ist, die sich zur gleichen Zeit in der Vergangenheit abspielten, beschreibt das Imperfekt das noch andauernde Ereignis, während das Indefinido jede neu eintretende Handlung beschreibt.

Cuando iba a Stuttgart me encontré con un amigo.	Als ich unterwegs nach Stuttgart war, traf ich einen Freund.
Mientras hablábamos se acercó un policiá.	Während wir sprachen, näherte sich ein Polizist.
Cuando estaba comiendo llegó mi hermano.	Als ich aß (beim Essen war), kam mein Bruder.

Das Imperfekt wird verwendet zur Darstellung von Handlungen und Tätigkeiten, die sich gewohnheitsmäßig wiederholen.
acostumbrar a / soler - zu tun pflegen

Antes iba casi siempre a pie a trabajar.	Früher ging ich fast immer zu Fuß zur Arbeit.
Antes acostumbraba a dar un paseo después de comer.	Früher pflegte ich nach dem Essen spazieren zu gehen.
Antes solía levantarme a las siete.	Früher pflegte ich um sieben Uhr aufzustehen.
Cuando era pequeña mi madre me llevaba a la escuela.	Als ich klein war, brachte mich meine Mutter zur Schule.

Das Imperfekt wird zur Beschreibung eines Zustandes in der Vergangenheit verwendet.

Los platos estaban sucios.	Die Teller waren schmutzig.
Rosa llevaba un vestido muy bonito.	Rosa trug ein schönes Kleid.

Das Imperfekt verwendet man auch für Beschreibungen (Sachen oder Personen) in der Vergangenheit.

El hotel era bueno.	Das Hotel war gut.
Tenía muchas habitaciones, pero era tranquilo.	Es hatte viele Zimmer, aber es war ruhig.
La chica que conocí en las vacaciones era muy simpática.	Das Mädchen, das ich im Urlaub kennen lernte, war sehr nett.
Tenía los ojos negros.	Sie hatte schwarze Augen.

Für Zeitangaben in der Vergangenheit gebraucht man immer das Imperfekt des Verbs ser.

Eran los tres.	Es war drei Uhr.
Era tarde.	Es war spät.
Era de noche.	Es war Nacht.

Für gleichzeitig verlaufende, nicht abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit verwendet man das Imperfekt.

Mientras yo

cocinaba

, mi amigo

estaba

viendo la televisión.

Während ich kochte, schaute mein Freund fern.

Indirekte Rede: die direkte Rede im Präsens wird nach dijo que ... oder me preguntó que ... im Imperfekt wiedergegeben.

Direkte Rede	Indirekte Rede
Voy a España.	Dijo que iba a España.
¿ Qué hora es ?	Me preguntó qué hora era .
¿ Dónde hay una farmacia ?	Me preguntó dónde había una farmacia.

Bedeutungsänderungen bei Imperfekt und Indefinido

Infinitivo	Indefinido		Imperfecto
conocer (kennen, - lernen)	conocí	ich lernte kennen	conocía	ich kannte
saber (wissen, können)	supe	ich erfuhr	sabía	ich wußte
tener (haben)	tuve	ich bekam, ich hatte	tenía	ich hatte
ir (gehen, fahren)	fui	ich ging, ich fuhr	iba	ich war unterwegs

Plusquamperfekt

Das Plusquamperfekt wird gebildet aus dem

Imperfekt von haber (había , habías, había, habíamos, habíais, habían)

und dem

Partizp Perfekt

Endung:	-ar	-er	-ir
	tomar	comer	escribir
	(nehmen)	(essen)	(schreiben)
había	tom ado	com ido	escrito	ich hatte geschrieben
habías	tom ado	com ido	escrito	du hattest geschrieben
había	tom ado	com ido	escrito	er hatte geschrieben
habíamos	tom ado	com ido	escrito	wir hatten geschrieben
habíais	tom ado	com ido	escrito	ihr hattet geschrieben
habían	tom ado	com ido	escrito	sie hatten geschrieben

Beispiele

había	com ido	ich hatte gegessen
habías	tom ado	du hattest genommen
había	vuelto	er / sie / es war zurückgekommen
habíamos	trabaj ado	wir hatten gearbeitet
habíais	compr ado	ihr hattet gekauft
habían	dicho	sie hatten gesagt

Gebrauch

Mit dieser Zeit drückt man eine Handlung aus, die bereits beendet war, als eine neue Handlung einsetzte.

Comí todo lo que me

había preparado

mi madre.

Ich aß alles, was meine Mutter für mich vorbereitet hatte.

Indefinido

Regelmäßige Verben

	tom ar	com er	viv ir
	(nehmen)	(essen)	(leben)

yo	tom é	com í	viv í
tú	tom aste	com iste	viv iste
él, ella, usted	tom ó	com ió	viv ió
nosotros, -as	tom amos	com imos	viv imos
vosotros, -as	tom asteis	com isteis	viv isteis
ellos, ellas, ustedes	tom aron	com ieron	viv ieron

Unregelmäßige Verben

	estar	hacer	ir / ser
	neuer Stamm estuv...	neuer Stamm hic...	unregelmäßig

yo	estuv e	hic e	fui
tú	estuv iste	hic iste	fuiste
él, ella, usted	estuv o	hiz o	fue
nosotros, -as	estuv imos	hic imos	fuimos
vosotros, -as	estuv isteis	hic isteis	fuisteis
ellos, ellas, ustedes	estuv ieron	hic ieron	fueron

Verben mit neuem Stamm

	estar	hacer	gleichbleibende
neuer Stamm	estuv ...	hic ...	Endung

yo	estuv e	hic e	- e
tú	estuv iste	hic iste	- iste
él, ella, usted	estuv o	hiz o	- o
nosotros, -as	estuv imos	hic imos	- imos
vosotros, -as	estuv isteis	hic isteis	- isteis
ellos, ellas, ustedes	estuv ieron	hic ieron	- ieron

Infinitiv		neuer Stamm	gleichbleibende Endung

pod er	können	pud ...
pon er	legen, stellen, setzen	pus ...	- e
quer er	wollen	quis ...	- iste
sab er	wissen	sup ...	- o
ten er	haben, besitzen	tuv ...	- imos
ven ir	kommen	vin ...	- isteis
and ar	gehen, laufen	anduv ...	- ieron

hab er	Hilfsverb: haben	hub ...

Verben mit neuem Stamm, der auf „j” endet

Infinitiv		neuer Stamm	gleichbleibende Endung

			- e
tra er	herbringen	traj ...	- iste
dec ir	sagen	dij ...	- o
conduc ir	bringen, befördern	conduj ...	- imos
produc ir	herstellen, hervorbringen	produj ...	- isteis
			- eron !!!

Verben auf -ir, die im Präsens ihren Stamm ändern

dormir	schlafen	o −> ue

Präsens		Pretérito indefinido

duerm o		dorm í
duerm es		dorm iste
duerm e		durm ió
dorm imos		dorm imos
dorm ís		dorm isteis
duerm en		durm ieron

ebenso:	morir	sterben

pedir	bitten	e −> i

Präsens		Pretérito indefinido

pid o		ped í
pid es		ped iste
pid e		pid ió
ped imos		ped imos
ped ís		ped isteis
pid en		pid ieron

ebenso:	seguir	folgen
	preferir	bevorzugen
	sentir	fühlen
	elegir	wählen

Verben auf -uir

construir	bauen, errichten

Präsens		Pretérito indefinido

construy o		constru í
construy es		constru iste
construy e		construy ó
constru imos		constru imos
constru ís		constru isteis
construy en		construy eron

huir	fliehen

Präsens		Pretérito indefinido

huy o		hu í
huy es		hu iste
huy e		huy ó
hu imos		hu imos
hu ís		hu isteis
huy en		huy eron

ebenso:	oír	hören
	creer	glauben
	leer	lesen
	caerse	stürzen, fallen

Anwendung von Indefinido

Diese Zeit drückt eine Handlung aus, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfand, oder in einem abgeschlossenen Zeitraum beendet worden ist. Dazu gehören einmalige oder aufeinander folgende Handlungen und Tätigkeiten, die sich nicht gewohnheitsmäßig wiederholen. Das Ende der Handlung muß im Satz ganz deutlich zum Ausdruck kommen, die Dauer spielt dabei keine Rolle. Daher gebraucht man diese Zeit mit Zeitangaben wie:

ayer	gestern
la semana pasada	letzte Woche
el año pasado	letztes Jahr
hace dos años	vor zwei Jahren
el otro día	neulich
hace poco	vor kurzer Zeit

Ayer estuve en el teatro.	Gestern war ich im Theater.
El otro día me encontré a Juan.	Neulich traf ich Juan.
El año pasado fui a España.	Letztes Jahr fuhr ich nach Spanien.

Futur I

Regelmäßige Verben

	tom ar (nehmen)	com er (essen)	viv ir (leben)	gleiche Endungen

yo	tomar é	comer é	vivir é	- é
tú	tomar ás	comer ás	vivir ás	- ás
él, ella, usted	tomar á	comer á	vivir á	- á
nosotros, -as	tomar emos	comer emos	vivir emos	- emos
vosotros, -as	tomar éis	comer éis	vivir éis	- éis
ellos, ellas, ustedes	tomar án	comer án	vivir án	- án

Stamm ist der Infinitiv. Endungen sind gleich (Präsens Hilfsverb

haber

: h

e

, h

as

, h

a

, h

emos

, hab

éis

, h

an

). Alle Formen sind endungsbetont.

Unregelmäßige Verben im Futur I und Konditional I

		Futur I	Konditional I
		(1. Person Singular)	(1. Person Singular)

Vokal der Infinitivendung wird zu d

pon e r	setzen, stellen, legen	pon d r é	pon d r ía
sal i r	ausgehen	sal d r é	sal d r ía
ten e r	haben	ten d r é	ten d r ía
val e r	kosten	val d r é	val d r ía
ven i r	kommen, herkommen	ven d r é	ven d r ía

Vokal der Infinitivendung entfällt

hab e r	haben	habr é	habr ía
pod e r	können	podr é	podr ía
qu e r e r	wollen	querr é	querr ía
sab e r	wissen	sabr é	sabr ía

Veränderung im Stamm

decir	sagen	dir é	dir ía
hacer	machen	har é	har ía


Endungen Futur I		-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
Endungen Konditional I		-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Das erste Futur wird gebraucht, um:

Einen in der Zukunft liegenden Vorgang oder Zustand zu bezeichnen.

En verano

iré

a España.

Im Sommer werde ich nach Spanien fahren.

Eine Vermutung in der Gegenwart auszudrücken.

Serán

las tres.

Es wird wohl 3 Uhr sein.

Futur II

Das Futur II wird mit

Futur I

(Futuro imperfecto) von

haber

und dem

Partizip Perfekt

gebildet.

habré	trabajado	ich werde gearbeitet haben
habrás	comido	du wirst gegessen haben
habrá	subido	er wird hinaufgegangen sein
habremos	vuelto	wir werden zurückgekommen sein
habréis	escrito	ihr werdet geschrieben haben
habrán	dicho	sie werden gesagt haben

Gebrauch

Das Futur II wird gebraucht, um eine in der Zukunft liegende Handlung zu bezeichnen, die beendet sein wird, bevor eine andere beginnt.

Cuando Ilegues, ya lo habré terminado .	Wenn du kommst, werde ich das schon beendet haben.
Cuando Ilegue Juan, yo ya habré partido para España.	Wenn Juan ankommt, werde ich schon nach Spanien abgereist sein.

Das Futur II wird auch verwendet, um eine Vermutung über eine bereits abgeschlossene Handlung auszudrücken.

Ya habrá comido .	Er wird schon gegessen haben.
Se lo habrán dicho ya.	Sie werden es ihm / ihr schon gesagt haben.

Konditional I

Regelmäßige Verben

	tom ar (nehmen)	com er (essen)	viv ir (leben)	gleiche Endungen

yo	tomar ía	comer ía	vivir ía	- ía
tú	tomar ías	comer ías	vivir ías	- ías
él, ella, usted	tomar ía	comer ía	vivir ía	- ía
nosotros, -as	tomar íamos	comer íamos	vivir íamos	- íamos
vosotros, -as	tomar íais	comer íais	vivir íais	- íais
ellos, ellas, ustedes	tomar ían	comer ían	vivir ían	- ían

Stamm ist der Infinitiv. Endungen sind gleich. Alle Formen sind endungsbetont.

Unregelmäßige Verben im Futur I und Konditional I

		Futur I	Konditional I
		(1. Person Singular)	(1. Person Singular)

Vokal der Infinitivendung wird zu d

pon e r	setzen, stellen, legen	pon d r é	pon d r ía
sal i r	ausgehen	sal d r é	sal d r ía
ten e r	haben	ten d r é	ten d r ía
val e r	kosten	val d r é	val d r ía
ven i r	kommen, herkommen	ven d r é	ven d r ía

Vokal der Infinitivendung entfällt

hab e r	haben	habr é	habr ía
pod e r	können	podr é	podr ía
qu e r e r	wollen	querr é	querr ía
sab e r	wissen	sabr é	sabr ía

Veränderung im Stamm

decir	sagen	dir é	dir ía
hacer	machen	har é	har ía


Endungen Futur I		-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án
Endungen Konditional I		-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Das Konditional entspricht häufig der deutschen Möglichkeitsform mit „würde”.

Konditional II

Das Konditional II wird mit

Konditional I

(Condicional simple) von

haber

und dem

Partizip Perfekt

gebildet.

habría	trabajado	ich würde gearbeitet haben,
		ich hätte gearbeitet
habrías	comido	du würdest gegessen haben,
		du hättest gegessen
habría	venido	er würde gekommen sein,
		er wäre gekommen
habríamos	vuelto	wir würden zurückgekommen sein,
		wir wären gekommen
habríais	escrito	ihr würdet geschrieben haben,
		ihr hättet geschrieben
habrían	dicho	sie würden gesagt haben,
		sie hätten gesagt

Gebrauch

Das Konditional II (vollendete Bedingungsform) wird verwendet, um eine Handlung in der Vergangenheit zu bezeichnen, die nicht verwirklicht werden konnte, weil eine Voraussetzung fehlte.

Si hubiera tenido dinero, habría ido de vacaciones.	Wenn ich Geld gehabt hätte, wäre ich in Urlaub gefahren.
Si lo hubiera sabido, no habría venido .	Wenn ich das gewußt hätte, wäre ich nicht gekommen.

Bitte beachten:

Die Formen des Hilfsverbes haber (habría, habrías, ...) können durch die entsprechenden Formen des Konjunktiv Imperfekt von haber (hubiera / hubíese, hubieras / hubieses, ...) ersetzt werden.

Si no hubiera estado enfermo,

habría / hubiera ido

a Venezuela.

Wenn ich nicht krank gewesen wäre, wäre ich nach Venezuela gereist.

Präsens

Regelmäßige Verben

Die Formen des Konjunktiv Präsens werden immer vom Stamm der 1. Person Singular Präsens Indikativ abgeleitet. An diesen Stamm werden folgende Endungen angehängt:

Verben auf - ar	Verben auf - er , - ir

-e	-a
-es	-as
-e	-a
-emos	-amos
-éis	-áis
-en	-an

habl ar	com er	viv ir	ten er ^*1

habl o	com o	viv o	teng o

habl e	com a	viv a	teng a
habl es	com as	viv as	teng as
habl e	com a	viv a	teng a
habl emos	com amos	viv amos	teng amos
habl éís	com áis	viv áis	teng áis
habl en	com an	viv an	teng an

^*1 Bitte beachten:

Die o.g. Ableitungsregel gilt auch für die Verben, die in der 1. Person Singular Präsens Indikativ unregelmäßig sind.

Unregelmäßige Verben

ser	estar	ir	haber	dar	saber
sein	sein	gehen	haben	geben	wissen

se a	est é	vay a	hay a	d é	sep a
se as	est és	vay as	hay as	d es	sep as
se a	est é	vay a	hay a	d é	sep a
se amos	est emos	vay amos	hay amos	d emos	sep amos
se áis	est éis	vay áis	hay áis	d eis	sep áis
se an	est én	vay an	hay an	d en	sep an

Verben mit Diphthong

Bei der 1. und 2. Konjugation (-ar, -er) bleiben die Veränderungen im Stamm (ue, ie) im Konjunktiv gleich wie beim Indikativ.

pensar		volver

Präsens	Präsens	Präsens	Präsens
Indikativ	Konjunktiv	Indikativ	Konjunktiv

p ie nso	p ie nse	v ue lvo	v ue lva
p ie nsas	p ie nses	v ue lves	v ue lvas
p ie nsa	p ie nse	v ue lve	v ue lva
pensamos	pensemos	volvemos	volvamos
pensáis	penséis	volvéis	volváis
p ie nsan	p ie nsen	v ue lven	v ue lvan

Bei der 3. Konjugation (-ir) in der 1. und 2. Person Plural, wird o zu u bzw. e zu i.

dormir		sentir

Präsens	Präsens	Präsens	Präsens
Indikativ	Konjunktiv	Indikativ	Konjunktiv

duermo	duerma	siento	sienta
duermes	duermas	sientes	sientas
duerme	duerma	siente	sienta
d o rmimos	d u rmamos	s e ntimos	s i ntamos
d o rmís	d u rmáis	s e ntís	s i ntáis
duermen	duerman	sienten	sientan

Perfekt

Der Konjunktiv Perfekt wird gebildet aus den Formen des Präsens Konjunktiv von haber und dem Partizip Perfekt.

haya	comido
hayas	dicho
haya	escrito
hayamos	hecho
hayáis	puesto
hayan	ido

Diese Zeit kann nur gebraucht werden, wenn das Verb im Hauptsatz im Präsens, Imperativ oder Futur steht und die Handlung des Nebensatzes als vollendet betrachtet wird, auch wenn es sich um eine Vermutung handelt.

Temo que mi hijo haya tenido un accidente.	Ich fürchte, dass mein Sohn einen Unfall gehabt hat.
No creo que José haya dicho eso.	Ich glaube nicht, dass José so etwas gesagt hat.
Es posible que ya haya vendido el coche.	Es ist möglich, dass er das Auto schon verkauft hat.
Ven cuando hayas terminado de trabajar.	Komme wenn du die Arbeit beendet hast.
Te lo diré cuando hayas comido .	Ich werde es dir sagen, wenn du fertig gegessen hast.

Imperfekt

Der Konjunktiv Imperfekt wird abgeleitet von der 3. Person Plural des Indefinido.
Die Endung -ron wird durch folgende Endungen ersetzt:

-ra -ras -ra -ramos -rais -ran

oder

-se -ses -se -semos -seis -sen

Beide Endungen können beliebig verwendet werden. In der Umgangssprache ist die -ra-Form gebräuchlicher.

tom ar		dec ir		ir / s er

toma ron		dije ron		fue ron

toma ra	toma se	dije ra	dije se	fue ra	fue se
toma ras	toma ses	dije ras	dije ses	fue ras	fue ses
toma ra	toma se	dije ra	dije se	fue ra	fue se
tomá ramos	tomá semos	dijé ramos	dijé semos	fué ramos	fué semos
toma rais	toma seis	dije rais	dije seis	fue rais	fue seis
toma ran	toma sen	dije ran	dije sen	fue ran	fue sen

Der Konjunktiv Imperfekt wird gebraucht bei Verben, die den Konjunktiv verlangen, wenn das Verb im Hauptsatz im Indefinido, Imperfekt, Plusquamperfekt oder Konditional steht.

Bitte beachten:

Bei den Verben querer, deber, poder, haber und valer kann das Konditional durch den Konjunktiv Imperfekt ersetzt werden, hierbei ist jedoch nur die -ra-Form möglich.

Deberías ( debieras ) estudiar más.	Du solltest mehr lernen.
Podría ( pudiera ) ser que no llegará a tiempo.	Es könnte sein, dass er nicht rechtzeitig kommt.
Querría ( quisiera ) ir contigo, pero no tengo tiempo.	Ich würde gerne mit dir fahren, aber ich habe keine Zeit.

Beim Einkaufen, im Hotel oder Restaurant ist der Konjunktiv Imperfekt von querer

quisiera

... (ich hätte gerne ...) die höflichste Form.

Plusquamperfekt

Der Konjunktiv Plusquamperfekt wird gebildet aus den Formen des Konjunktiv Imperfekt von haber und dem Partizip Perfekt:

hubiera	/	hubiese	venido	ich wäre gekommen
hubieras	/	hubieses	tomado	du hättest genommen
hubiera	/	hubiese	visto	er / sie / es hätte gesehen
hubiéramos	/	hubiésemos	ido	wir wären gegangen
hubierais	/	hubieseis	escrito	ihr hättet geschrieben
hubieran	/	hubiesen	vuelto	sie wären zurückgekommen

Partizip Perfekt

Das Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) ist weitestgehend regelmäßig. Die hier genannten unregelmäßigen Verben sind die einzigen.

Regelmäßige Verben

Infinitiv	Partizip	Endung	Konjugation
trabajar	trabajado	-ado	1. (-ar)
comer	comido	-ido	2. (-er)
vivir	vivido	-ido	3. (-ir)

Unregelmäßige Verben

decir	sagen	dicho	gesagt
hacer	machen	hecho	gemacht
abrir	öffnen	abierto	geöffnet
escribir	schreiben	escrito	geschrieben
morir	sterben	muerto	gestorben
poner	stellen, legen	puesto	gestellt, gelegt
romper	zerbrechen	roto	zerbrochen, kaputt
ver	sehen	visto	gesehen
volver	zurückkommen	vuelto	zurückgekommen

Gerundium

Das Gerundium ist eine unveränderliche Form des Spanischen Verbs. Es bezeichnet hauptsächlich eine Handlung während ihres Verlaufs. In den meisten Fällen gibt es für diese Form keine direkte Entsprechung im Deutschen. Manchmal kann man das spanische "Gerundio" mit dem deutschen Partizip Präsens übersetzen (aufstehend sagte er ... - levantándose dijo ...). Die Verlaufsform (gerade etwas tun) wird aus dem konjugierten Verb estar (und andere) + Gerundium gebildet.

Regelmäßiges Gerundium

	-ar	-er	-ir
	trabaj ar	com er	escrib ir
	(arbeiten)	(essen)	(schreiben)

Endung	-ando	-iendo	-iendo

estoy	trabaj ando	com iendo	escrib iendo
estás	trabaj ando	com iendo	escrib iendo
está	trabaj ando	com iendo	escrib iendo
estamos	trabaj ando	com iendo	escrib iendo
estáis	trabaj ando	com iendo	escrib iendo
están	trabaj ando	com iendo	escrib iendo

¿ Qué está haciendo el Sr. García ?	Was macht Herr García gerade ?
Está escribiendo una postal.	Er schreibt gerade eine Postkarte.

Das Gerundium ist immer unveränderlich.
Unbetontes i zwischen zwei Vokalen wird zu y: leer - leyendo
Die Reflexiv- und Personalpronomen werden am Gerundium angehängt oder stehen vor dem Hilfsverb estar.

El Sr. Sánchez se está levantando .	Herr Sánchez steht gerade auf.
El Sr. Sánchez está levantándose .	Herr Sánchez steht gerade auf.
Mi madre me está llamado .	Meine Mutter ruft mich gerade an.
Mi madre está llamádome .	Meine Mutter ruft mich gerade an.
Levantándose dijo ...	Aufstehend sagte er ...
Estoy lavándome / me estoy lavando .	Ich wasche mich gerade.

Unregelmäßiges Gerundium

Bei den Verben der 3. Konjugation (-ir), bei denen sich im Präsens das e des Stammes in ie oder i verwandelt, wird das Gerundium auch unregelmäßig gebildet, und zwar wird das e zu i.

preferir	prefiriendo	vorziehen
pedir	pidiendo	bitten, bestellen
repetir	repitiendo	wiederholen
vestir(se)	vistiéndo(se)	(sich) anziehen

Bei den Verben oír, caer und bei denen, die auf -uir enden, wird das i zu y.

oír	oyendo	hören
caer	cayendo	fallen (lassen)
construir	construyendo	bauen

Bei folgenden Verben ist das Gerundium ebenfalls unregelmäßig:

venir	viniendo	kommen
decir	diciendo	sagen
ir	yendo	gehen, fahren
poder	pudiendo	können, dürfen
dormir	durmiendo	schlafen
morir	muriendo	sterben

Das zusammengesetzte Gerundium wird gebildet mit dem Gerundium des Hilfsverbs haber (habiendo) und dem Partizip.

Habiendo terminado , se marchó.	Nachdem er fertig war, ging er.
No habiendo estado yo ayer allí, no puedo dar mi opinión sobre el asunto.	Da ich gestern nicht dagewesen bin, kann ich mich dazu nicht äußern.

Gebrauch des Gerundiums im Hauptsatz

Estar, ir, venir, andar, llevar, quedarse + gerundio drücken eine Handlung von einer gewissen Dauer aus, die sich gerade vollzieht (am gebräuchlichsten ist estar + gerundio)

Estoy comiendo .	Ich esse gerade.
Los Sres. García van discutiendo por la calle.	Herr und Frau García streiten sich auf der Straße.
Llevo dos años viviendo aquí.	Ich wohne seit zwei Jahren hier.
Lo vi cuando iba paseando con su perro.	Ich sah ihn, als er mit seinem Hund spazieren ging.
Ayer me quedé en casa pintando un cuadro.	Gestern blieb ich zu Hause und malte ein Bild.
Vine todo el viaje hablando con un francés.	Während der ganzen Reise unterhielt ich mich mit einem Franzosen.
Anda contando a todo el mundo que le he ofendido.	Er erzählt allen, dass ich ihn beleidigt habe.

Seguir, continuar + gerundio drücken die Fortsetzung einer Handlung aus.

¡ Segue leyendo !	Lies weiter !
¡ Siga insistiendo !	Probieren (versuchen) Sie es weiter !
Continúo trabajando en la misma empresa.	Ich arbeite immer noch in derselben Firma.

Das Gerundium im Nebensatz

Das Gerundium kann einen temporalen Nebensatz ersetzen (als + Verb).

Yendo a casa (cuando iba a casa), encontré a Ricardo.	Als ich nach Hause ging, traf ich Ricardo.
Saliendo del restaurante (cuando salía del restaurante), vi a Pedro.	Beim Verlassen des Restaurants sah ich Pedro.

Das Gerundium kann auch in Bedingungssätzen gebraucht werden.

Ganaría más dinero

siendo

ministro (si fuera ministro).

Wenn er Minister wäre, würde er mehr Geld verdienen.

In kausalen Nebensätzen kann das Gerundium gebraucht werden, um den Grund einer Handlung zu erklären.

pudiendo

decir nada (como no podía decir nada), se fue.

Weil er nichts sagen konnte, ging er.

Die Anwendung des Gerundiums in Relativsätzen ist möglich bei Verben der Wahrnehmung oder Darstellung wie ver, oír, observar usw.

Vi

a un hombre

saltando

(que saltaba) por la ventana.

Ich sah einen Mann zum Fenster hinausspringen.

Imperativ

Regelmäßig bejahter Imperativ

	tom ar	com er	escrib ir	lavar se

	(nehmen)	(essen)	(schreiben)	(sich waschen)

Singular
2. Pers. (du - tú)	tom a	com e	escrib e	láv a te
3. Pers. (Sie - Usted)	tom e	com a	escrib a	láv e se

Plural
1. Pers. (wir - nosotros)	tom emos	com amos	escrib amos	lav émo nos
2. Pers. (ihr - vosotros)	tom ad	com ed	escrib id	lav a os
3. Pers. (Sie - Ustedes)	tom en	com an	escrib an	láv en se

Nur die 2. Person Singular und Plural haben eine eigene Imperativform. Für die anderen Personen werden die entsprechenden Formen des Konjunktiv Präsens verwendet. Dies gilt auch für alle Personen des verneinten Imperativs.

	tom ar	com er	escrib ir
tú	! no tom es !	! no com as !	! no escrib as !
usted	! no tom e !	! no com a !	! no escrib a !
nosotros, -as	! no tom emos !	! no com amos !	! no escrib amos !
vosotros, -as	! no tom éis !	! no com áis !	! no escrib áis !
ustedes	! no tom en !	! no com an !	! no escrib an !

Beim verneinten Imperativ werden die Pronomen vor das Verb gestellt.

No me lo digas.	Sag mir das nicht.
No me lo expliques.	Erkläre es mir nicht.
No te levantes.	Steh nicht auf.
No se lo des.	Gib es ihm / ihr / ihnen nicht.

Unregelmäßige Formen

Die Verben, die im Präsens Stammvokalveränderungen haben, behalten diese im Imperativ bei, z.B.:

	pens ar	volv er
tú	! p ie ns a !	! v ue lv e !
usted	! p ie ns e !	! v ue lv a !
nosotros, -as	! pens emos !	! volv amos !
vosotros, -as	! pens ad !	! volv ed !
ustedes	! p ie ns en !	! v ue lv an !

Folgende Verben haben eine unregelmäßige 2. Person Singular. Die unregelmäßigen Höflichkeitsformen sowie die 1. Person Plural sind durch die Unregelmäßigkeiten der Formen des Konjunktivs bedingt.

		(tú)	(usted)

tener	haben	ten	tenga
hacer	machen	haz	haga
venir	kommen	ven	venga
poner	stellen	pon	ponga
salir	ausgehen	sal	salga
ser	sein	sé	sea
ir	gehen	ve	vaya
decir	sagen	di	diga

Bildung

Der bejahte Imperativ der 2. Person Singular (Du-Form) ist identisch mit der 3. Person Singular Präsens Indikativ:

toma

er nimmt

toma

nimm !

come

er ißt

come

iß !

se viste

er / sie zieht sich an

víste

te

zieh dich an !

Die einzigen unregelmäßigen Formen sind die vorher aufgeführten.

Der bejahte Imperativ der 2. Person Plural (ihr) wird aus der Grundform gebildet. Anstelle von „r” kommt „d”. Es gibt keine Ausnahmen.

! tomad !	nehmt !
¡ comed !	eßt !
¡ id !	geht !

In der Umgangssprache werden die Formen vayamos und vayámonos von ir bzw. irse durch vamos bzw. vámonos ersetzt.

vámonos

vamos

Laßt uns gehen. Los, gehen wir.

Bei den meisten anderen Verben wir die 1. Person Plural durch vamos a + Grundform ersetzt.

Vamos a

comer (anstatt comamos).

Wir wollen essen. Los, gehen wir essen.

Das Verb estar wird im Imperativ fast immer reflexiv gebraucht.

Está

te

quieto !

Sei ruhig ! / Bewege dich nicht !

Die Refelxivpronomen und die (verbundenen) Personalpronomen werden an die Formen des bejahten Imperativs angehängt. Gegebenenfalls ist, zur Beibehaltung der ursprünglichen Betonung, ein Akzent zu setzen.

Lee el libro.	Lies das Buch.
¡ Lée lo !	Lies es !

Haz los ejecicios.	Mach die Übungen.
¡ Haz los !	Mach sie !

¡ Levánte se !	Stehen Sie auf !

Bitte beachten:

Wenn in einem Satz zwei Pronomen stehen, kommt erst der Dativ, dann der Akkusativ.

Explíca nos la gramática.	Erkläre uns die Grammatik.
Explíca nos la.	Erkläre sie uns !

Da me el libro.	Gib mir das Buch.
Dá me lo.	Gib es mir.

Bei reflexiven Verben fällt in der 1. Person Plural des „s” weg, und in der 2. Person Plural das „d”.

sentemos

nos

Sentémo

nos

Laßt uns setzen ! Los, setzen wir uns !

Levantad

os

Levánta

os

Steht auf !

Bitte beachten:

Bei zwei aufeinanderfolgenden Personalpronomen, die mit „l” beginnen, wird das erste der beiden (le, les) durch se ersetzt.

Explica

la lección a Maria.

Erkläre Maria die Lektion.

Explíca

se

la.

Erkläre sie ihr.

Bitte beachten Sie die orthographischen Veränderungen:

dirigirse	diríjase	tú	dirígete !	wende dich (an) !
		Usted	diríjase !	wenden Sie sich (an) !
		nosotros	dirijámonos !	wenden wir uns (an) !
		vosotros	dirígios !	wendet euch (an) !
		Ustedes	diríjanse !	wenden Sie sich (an) !

sacar	saque	tú	saca !	entnehme !
		Usted	saque !	entnehmen Sie !
		nosotros	saquemos !	entnehmen wir !
		vosotros	sacad !	entnehmt !
		Ustedes	saquen !	entnehmen Sie !

haber

Infinitiv		hab er	√
Gerundium		hab iendo	√
Partizip Perfekt		hab ido	√
Imperativ	tú	he
	él / ella / usted	haya
	nosotros / -as	hayamos
	vosotros / -as	hab ed	√
	ellos / ellas / ustedes	hayan

Indikativ

Präsens	yo	he
	tú	has
	él / ella / usted	ha
	nosotros / -as	hemos
	vosotros / -as	hab éis	√
	ellos / ellas / ustedes	han

Perfekt	yo	he hab ido	√
	tú	has hab ido	√
	él / ella / usted	ha hab ido	√
	nosotros / -as	hemos hab ido	√
	vosotros / -as	habéis hab ido	√
	ellos / ellas / ustedes	han hab ido	√

Imperfekt	yo	hab ía	√
	tú	hab ías	√
	él / ella / usted	hab ía	√
	nosotros / -as	hab íamos	√
	vosotros / -as	hab íais	√
	ellos / ellas / ustedes	hab ían	√

Plusquamperfekt	yo	había hab ido	√
	tú	habías hab ido	√
	él / ella / usted	había hab ido	√
	nosotros / -as	habíamos hab ido	√
	vosotros / -as	habíais hab ido	√
	ellos / ellas / ustedes	habían hab ido	√

Indefinido	yo	hub e
	tú	hub iste
	él / ella / usted	hub o
	nosotros / -as	hub imos
	vosotros / -as	hub isteis
	ellos / ellas / ustedes	hub ieron

Futur I	yo	habr é
	tú	habr ás
	él / ella / usted	habr á
	nosotros / -as	habr emos
	vosotros / -as	habr éis
	ellos / ellas / ustedes	habr án

Futur II	yo	habré hab ido	√
	tú	habrás hab ido	√
	él / ella / usted	habrá hab ido	√
	nosotros / -as	habremos hab ido	√
	vosotros / -as	habréis hab ido	√
	ellos / ellas / ustedes	habrán hab ido	√

Konditional I	yo	habr ía
	tú	habr ías
	él / ella / usted	habr ía
	nosotros / -as	habr íamos
	vosotros / -as	habr íais
	ellos / ellas / ustedes	habr ían

Konditional II	yo	habría hab ido	√
	tú	habrías hab ido	√
	él / ella / usted	habría hab ido	√
	nosotros / -as	habríamos hab ido	√
	vosotros / -as	habríais hab ido	√
	ellos / ellas / ustedes	habrían hab ido	√

Konjunktiv

Präsens	yo	hay a
	tú	hay as
	él / ella / usted	hay a
	nosotros / -as	hay amos
	vosotros / -as	hay áis
	ellos / ellas / ustedes	hay an

Perfekt	yo	haya hab ido		√
	tú	hayas hab ido		√
	él / ella / usted	haya hab ido		√
	nosotros / -as	hayamos hab ido		√
	vosotros / -as	hayáis hab ido		√
	ellos / ellas / ustedes	hayan hab ido		√

Imperfekt	yo	hubiera	hubiese	√
	tú	hubieras	hubieses	√
	él / ella / usted	hubiera	hubiese	√
	nosotros / -as	hubiéramos	hubiésemos	√
	vosotros / -as	hubierais	hubieseis	√
	ellos / ellas / ustedes	hubieran	hubiesen	√

Plusquamperfekt	yo	hubiera hab ido	hubiese hab ido	√
	tú	hubieras hab ido	hubieses hab ido	√
	él / ella / usted	hubiera hab ido	hubiese hab ido	√
	nosotros / -as	hubiéramos hab ido	hubiésemos hab ido	√
	vosotros / -as	hubierais hab ido	hubieseis hab ido	√
	ellos / ellas / ustedes	hubieran hab ido	hubiesen hab ido	√

Präsens

-ar, -er

-ir

-ar

-er

-ir

ar

er

ir

o

o

o

as

es

es

a

e

e

amos

emos

imos

áis

éis

ís

an

en

en

Hablo

Yo

hablo

Habla

habla

habla

Habla

Hablas

Ud. habla

estudia Ud.

habla Juan

No hablo

Perfekt

he, has, ha, hemos, habéis, han

he

ado

he

ido

he

dicho

has

ado

has

ido

has

dicho

ha

ado

ha

ido

ha

dicho

hemos

ado

hemos

ido

hemos

dicho

habéis

ado

habéis

ido

habéis

dicho

han

ado

han

ido

han

dicho

he fumado

He escrito

has hecho